had best

• If she went she had better go at once, to stay in london was only to prolong her woe .
  要走的话最好立刻就走；留在伦敦只会延续她的悲痛。
• I had better tell you that that letter of monsieur ferrand's to mother was impudent .
  我还是告诉你的好，费朗德先生给母亲的信是荒唐失礼的。
• "then she had better come to us," said lady bertram with the utmost composure .
  “那么，最好让她到我们这里来吧。”贝特伦夫人极其安详地说。
• Of all the workers in the country bituminous miners probably had best grounds for discontent .
  在全国所有的工人中，可能烟煤矿工不满的理由最充分。
• If that's the case, you had better be very lucky or else come up with some terrific hunches .
  在这种情况下，你最好是鸿运齐天，或者是有很灵验的预感。
• "you had better slip down into my stateroom now," i said, moving off stealthily .
  “现在你最好不声不响地溜进我的睡舱去，”我说着，便悄悄地向前移步。
• That little idea of using mr. slope as a counterpoise to his wife had well nigh evaporated .
  利用斯洛普先生抵制他太太的那个小计划已经差不多烟消云散了。
• I told you, the last time you were here with a grievance, that you had better turn about .
  我告诉你，上一次你到这儿来诉苦的时候，我就告诉你最好回心转意。
• You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness .
  你最好把亲戚关系看得淡一些。免得担那么大的风险，得罪了你的女施主。
• Robert jordan decided he had better look at the other three and try to see where he stood .
  罗伯特乔丹决定，他不如观察一下另外三个人的神情，来判断自己的处境怎么样。